スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


ファナー???

眠る直前の静まり返ったベッドの中で、夫との会話ことでした。
グランビル・アイランドとハリソン・ホット・スプリング。
私にとっては両方ともとても楽しかったのですが、
夫にはどうだったのだろうと思い、聞いてみました。


「私はね両方ともとても楽しかった。すごく久しぶりだったし。
チビと一緒だったせいか今までと違って新鮮に感じたな。
どちらのほうが楽しかった?」


「僕も両方とも楽しかった。でもどちらかというとHarrison Hot Springsのほうかな。」


「ふーん、なんで?」


「Because swimming's ファナー。」



「・・・・・そ、それは、more funって言うんじゃないの・・・。」



「・・・・・・・・・・・・・・・・・・。」



「そういう言葉は辞書にないんじゃないの・・・。」



「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・そうだね。」



眠る前で、彼がとても疲れてるのが目に見えて分かってましたが、
これで教員って大丈夫なんだろうか・・と、ちょっと不安になってしまいました。
その後、何かにつけて”Fun-er”とからかってイジワルして楽しんでます。



スポンサーサイト
TrackBack : 0
Comment : 4
Category : 夫と私


Comment

ひそかにありなのかも!
旦那様ったらお茶目♪でも以外にありえるのかもしれないですよー。なんていったって、現アメリカ大統領がBadder とか Gooderなんて言葉使いだして、結局それは今辞書に載っちゃってるんですもん・・(汗)。あと、DismissのDis。ex. I wasn't dissing you.なーんてちゃんと辞書に・・・(汗)。
世の中はこうやって変わっていくのですねー。ファナー(笑)。私も使っちゃおっかな(笑)。
2007/04/08(日) 05:56:55 | URL | OREO #-[ 編集]
私もちょっとこれはありかも?なんて一瞬思いました。
でも、教員している限りは、これではまずいですよね。
言葉も進化してますもんね。でもBadderとGooderってそれはどうなんでしょう)笑)!
今の大統領は失笑をかうことが多いですよね、ある意味、エンターテイナーですね、ここまでくると。

シンガポールに行ったときに、地下鉄内で見かけた広告で
「正しい英語を使いましょう」と政府からのメッセージ。
シングリッシュのように、オリジナルの英語を話すようになってくるかもしれませんね。
そうやってクリエイトされた英語が北米にももっと使われるようになる日は遠くないのかも。


2007/04/08(日) 08:17:23 | URL | Chico #-[ 編集]
Legally Blonde
ティーンの映画で聞いたことがあるような気がする…。例えばLegally Blonde!
というわけで、ちょっとグーグルしてみました。(暇人?)
http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/l/legally-blonde-script-transcript-reese.html

Harvard. Law school.
You got into Harvard Law?
What, like it's hard?
Oh, my gosh, Warner, it'll be so great.
I'm planning this great mixer. You have to help me.
I'm thinking like a luau or casino night.
It'll be just like senior year except funner.
Time to go. I have to go to class...
but meet me after on the benches.

ヤッパリ!!若者ことばですね~。
2007/04/10(火) 02:43:52 | URL | あみーご #-[ 編集]
★あみーご

おおお!あみーご!すばらしい記憶力!!
ありなんだね~、これは。もう、いっそのことmoreを廃止して
”-er”オンリーにしちゃえばいいのにね、なんて。
Legally Blonde 、最近テレビでやってたんだけど見ればよかったな。
これを言ったら彼はきっとホッとすると思う(笑)。
ましてや、あみーごからの情報だと言ったら、ことさら喜ぶはず。

若者って、あなたもまだまだ若者よ。でもって、きれいな英語を話す若者よ。

2007/04/10(火) 12:55:37 | URL | Chico #-[ 編集]

Comment Form


秘密にする
 

TrackBack URL

TrackBack List

カレンダー(月別)

07 ≪│2017/08│≫ 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最新の記事

カテゴリー

プロフィール

Chico

Author:Chico
カナダBC州在住36歳のフルタイムママです。2006年夏生まれの長男(チビ)、2008年春生まれの長女(べべ)、夫の4人暮らし。カナダ生活も気がつけば5年となりましたが、今も新しい発見の日々。

コメント、メール大歓迎です☆

ブログランキング

クリックお願いします☆

FC2Blog Ranking

最近のコメント

Vancouver

リンク☆BLOG

リンク☆お気に入り

Illustration by ふわふわ。り ・・・ Designed by サリイ
Copyright © Chico's Journal All Rights reserved  /  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。